人気ブログランキング | 話題のタグを見る

日記代わりに書いてみようかなって思ってはじめました


by kumanotouminn

お別れパーティー

知っている人は知っていると思うけど
私が参加してる
グループがあって
そこで知り合った人が今回日本に行くということで
みんなでお別れ会を開く事にしました

I had farewell party at the korean resaurant
we met at the meeting group called"meet up"
there is the one boy decied to go to japan.
so we decied to meet before he goes

お別れパーティー_c0209258_2481374.jpg


何でかわからないが写真がぼけてしまった
一年間がんばってね

somehow this pic is not clear
oh well
I hope you have fun in japan
good luck!!!
# by kumanotouminn | 2010-03-01 02:51

炊飯器

友達のあきちゃんから
小さめの炊飯器を借りました
今まで使っていた炊飯器は
10合まで炊けるという
一人暮らしの私には大きすぎるというわけで
3.5号炊きの炊飯器を借りました

I borrow rice cooker from my freind
I have rice cooker but it is too big
I can cook 10cups of rice
so I borrow smaller one

炊飯器_c0209258_8193636.jpg


しかしこの炊飯器、新品か?って思うほど
キレイに使われている。。。。。
掃除が苦手な私はちょっとあせって
この子あうカバーを作る事に
そうしたら油でギトギトにならないかなって思ったのさ
そして買ってきたのがこの布
私のキャビネットの色がオレンジなので
これにしてみたよ

When my friend gave my that rice cooker,
I was so surised how clean it is
I do not think I can keep it clean
so I decied to make cover
I hope it protect rice cooker from oil and so on.....
now my kitchen cabinet is Orenge
that's why I pick it.

炊飯器_c0209258_825326.jpg


この布と戦う事一時間
完成したのはいいが
なぜか炊飯器よりかなり大きいサイズになってしまった
ちゃんと計ったつもりなんだけど
なぜ?

It took me one hour to make it
but somehow this cover is bigger then rice cooker
I think I measure right........
How come?????

炊飯器_c0209258_8283490.jpg

# by kumanotouminn | 2010-02-16 08:29

日本での最後の食事

日本滞在最終日
母と一緒に映画を見に行きました
とても泣ける映画で
感動したよ
その時、二人で食べたお昼です
なんか湯葉専門店でとても上品な感じの食事でした

I went to see movie with my mom on the last day.
it was really really good movie that I cry at the end
well I ate this meal at lunch time
it was very good. and looks real japanese food

日本での最後の食事_c0209258_10123571.jpg

日本での最後の食事_c0209258_10132194.jpg
日本での最後の食事_c0209258_10135382.jpg
日本での最後の食事_c0209258_10142567.jpg

this is the dessert
in side the green thing is this
日本での最後の食事_c0209258_10154021.jpg

yummy
# by kumanotouminn | 2010-02-09 10:16

道路工事に使われるもの

このごろ物凄く忙しく
全然ブログの更新が出来なかった
やめたわけじゃないからね

そして日本でこんなかわいい物を見つけました
何かと思えば道路工事で使われている
赤と黒のしましまになっている三角すいの物の代わりらしい

I was super busy these days so I could not update.
but I am not give up yet.

well I found this cute thing in japan
this is "corn"
we can see it on the constraction place or road

道路工事に使われるもの_c0209258_1061464.jpg


かわいいでしょ?
so cute right?
# by kumanotouminn | 2010-02-09 10:08

なんじゃこりゃ?

さてさて、その旅館のメニューの中に
こんな物が書いてありました

I found this item on the menu.

なんじゃこりゃ?_c0209258_763917.jpg


なんじゃこりゃ?_c0209258_794644.jpg


その名もなんと「魔界への誘い」
うーんいったいどんなお酒なんだ???
しかもいったい誰がこのお酒の名前を決めたんだか

This alcohol called " Spirits Invitaion to Devil World"
I kind want to try it. but I also feeled scare at the same time
so I did not try it.
who really name this drink.....
# by kumanotouminn | 2010-01-18 07:15